Почему фраза 'луна сегодня красивая' имеет особый смысл в японской культуре?

Фраза «Луна сегодня красивая» имеет особый смысл в японской культуре, потому что она служит признанием в любви. www.tiktok.com www.astromeridian.ru

Это выражение связано с традиционной японской сдержанностью в выражении чувств, где слова любви часто передаются не напрямую, а через красивые и метафорические фразы. www.astromeridian.ru

Смысл такого признания в любви в том, что красота луны становится символом чувств: если человек отвечает согласием, значит, он понимает этот подтекст и принимает чувства. www.astromeridian.ru

Авторство фразы принадлежит японскому писателю Нацумэ Сосэки, который считал, что японская девушка не должна признаваться в любви напрямую, а должна намекнуть избраннику о своём расположении к нему. www.tiktok.com