Фраза «let's go» популярна в английском языке, потому что она имеет несколько значений и широко используется в разных ситуациях. 23

Изначально это выражение было вежливой просьбой направиться куда-то или сделать что-то. 2 Со временем оно стало распространённым в речи и на письме. 2 Например, его используют, чтобы отметить отъезд из какого-то места, выразить нетерпение или готовность участвовать в каком-то действии. 2

Также «let's go» часто встречается в названиях популярных книг, например, так называется серия путеводителей и школьных учебников по английскому языку от Oxford University Press. 2

При этом, по данным на 2024 год, носители английского языка используют эту фразу реже, чем другие, более выразительные альтернативы, такие как «Shall we?» или «How about we hit the road?». 1