Фраза «I'm fine» остаётся популярной в современном английском языке, вероятно, по нескольким причинам:
- Нейтральность. twominenglish.com «I'm fine» означает «я в порядке», но не передаёт сильных эмоций или подробного описания состояния. twominenglish.com
- Универсальность. ru.hinative.com Выражение можно использовать в разных ситуациях, чтобы показать, что человек чувствует себя хорошо или не нуждается в помощи. ru.hinative.com
- Возможность скрыть эмоции. ru.hinative.com Например, после плохих новостей или неприятного события человек может ответить «I'm fine», чтобы не беспокоить других или не говорить о своих проблемах. ru.hinative.com
Таким образом, популярность фразы «I'm fine» связана с её многофункциональностью и способностью выражать нейтральное состояние, что делает её удобной для использования в различных контекстах.