Фраза «I hope you're doing well» стала популярной в английском языке, вероятно, по нескольким причинам:
- Универсальность. langformula.ru Выражение можно использовать как простой способ начать письмо, оно служит письменным аналогом фразы «How are you?» («Как дела?»). langformula.ru
- Нейтральность. vc.ru Фраза считается стандартным началом письма на английском, её буквально уже никто не воспринимает. vc.ru
- Выражение добрых пожеланий. wordvice.ai «Doing well» часто подразумевает успех и счастье, что делает выражение подходящим для выражения пожеланий собеседнику. wordvice.ai
Таким образом, популярность фразы может быть связана с её универсальностью, нейтральностью и способностью выражать добрые пожелания, что делает её удобной для общения.