Фраза «I hope this email finds you well» считается устаревшей из-за чрезмерного использования. 35

Она возникла в те времена, когда стандартным методом коммуникации было письмо, а между его написанием и доставкой проходил значительный промежуток времени. 3 В такие периоды существовал риск, что к моменту получения письма у получателя произойдут изменения в состоянии здоровья. 3

Сейчас, когда общение происходит в основном через цифровые каналы, использование фразы, предназначенной для писем, которые доставляются с большим интервалом, кажется неуместным. 3

В качестве альтернативы предлагают использовать более персонализированные приветствия, например «Hope you had a great weekend» («Надеюсь, что вы отлично провели выходные») или «I hope you and your family had a splendid time during Christmas holidays» («Я надеюсь, вы и ваша семья замечательно провели рождественские каникулы»). 1