Фраза «хорошего дня» стала популярной в деловом этикете из-за влияния западной культуры и глобализации. 1

Пожелание «хорошего дня» — это калька с английского «Have a nice day!», которое широко распространилось в США во второй половине XX века. 1 В Национальном корпусе русского языка первое зафиксированное употребление «хорошего дня» датируется 2001 годом. 14

Распространению фразы в России способствовали крупные торговые сети и рестораны быстрого питания, где кассиры и официанты начали использовать «хорошего дня» как часть корпоративного этикета. 1 Эта фраза звучала дружелюбно, просто и быстро прижилась в сфере обслуживания. 1

Постепенно «хорошего дня» вышло за рамки магазинов и кафе и стало использоваться в деловом и даже повседневном общении. 1