Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «home sweet home» стала культурным символом, потому что она выражает чувство комфорта, familiarity и довольства, которое возникает при возвращении в собственное домашнее окружение. www.thevillageidiom.org
Выражение происходит из американской песни «Home Sweet Home», написанной в 1823 году. www.languagehumanities.org otvet.mail.ru С тех пор оно стало частью лексикона и используется в популярной культуре, например, в песнях и фильмах. www.languagehumanities.org
Также в старину фраза «Home Sweet Home» была традиционным дополнением к вышивке крестом, которая крепилась в рамку и служила оберегом для дома. vk.com
Таким образом, широкое распространение фразы связано с её появлением в литературе, музыке и массовой культуре, а также способностью вызывать чувства комфорта, ностальгии и принадлежности к своему личному пространству. www.thevillageidiom.org