Почему фраза 'home sweet home' имеет особое значение в английской культуре?

Фраза «home sweet home» имеет особое значение в английской культуре, потому что она выражает чувство комфорта, familiarity и contentment, когда человек возвращается в своё домашнее окружение. www.thevillageidiom.org crossidiomas.com

Выражение основано на том, что дом часто считается центром стабильности и комфорта в жизни человека. www.languagehumanities.org Все другие места могут содержать некоторую неопределённость, но дом, в идеале, — это место, где не нужно беспокоиться о внешнем давлении. www.languagehumanities.org

Идиома происходит из американской песни «Home Sweet Home» XIX века и с тех пор стала широко признанным выражением в английском языке. www.languagehumanities.org www.bookbrowse.com Она часто используется как приветствие или прощание, когда кто-то возвращается домой после длительного отсутствия. crossidiomas.com