Фраза «Home is where the heart is» популярна в английском языке, вероятно, по нескольким причинам:

• Универсальность и вневременность выражения. 1 Его используют в книгах, речах и повседневной речи. 1 Фраза особенно значима в разговорах о взаимоотношениях. 1
• Возможность выражать разные эмоции и чувства. 3 Выражение может применяться, чтобы выразить чувство принадлежности, ностальгию, обсудить личную идентичность и другие темы. 3
• Метафоричность. 3 «Дом» в этой фразе используется не в буквальном смысле, а как символ места, где находятся глубокие чувства и ощущение принадлежности. 3
• Историческое происхождение. 45 Похожие вариации выражения используются с древних времён, а современная формулировка впервые появилась в романе J. T. Bickford «Скандал» в 1857 году. 45