Французы часто используют уменьшительно-ласкательные слова в общении, чтобы выразить нежность, заботу и привязанность. 4

Например, близких людей ласково называют chou или chouchou — «кочанчик капусты». 4 В французской культуре капуста символизирует глубокую связь и взаимную любовь. 4

Также для придания уменьшительно-ласкательного оттенка к существительному во французском языке могут прибавляться окончания, имеющие уменьшительный смысл. 2 Например, к существительным женского рода добавляется окончание -ette-, а к существительным мужского рода — -et-. 2

Ещё одно ласковое обращение — креветка (la crevette). 2 В представлении французов это «очаровательное» членистоногое, по красоте сравнимое с возлюбленной. 2