Французские поговорки часто используются в мировой культуре по нескольким причинам:

• Они придают речи особый колорит, делают её более образной и выразительной. 1 Пословицы и поговорки обладают эмоциональной и стилистической окраской, что совершенствует коммуникативную функцию языка. 1
• В них отражается мудрость и дух народа. 2 Знание пословиц и поговорок способствует не только лучшему знанию языка, но и пониманию образа мыслей и характера народа. 2
• Благодаря разнообразному лексическому составу пословиц и поговорок обогащается словарный запас и развивается воображение. 5
• Многие французские пословицы дают конкретные ответы на трудные вопросы. 4 Через них человек приобщается к мудрости того или иного народа. 5