Почему французская фраза cest la vie так часто используется в международной культуре?

Французская фраза «C’est la vie» часто используется в международной культуре, вероятно, по нескольким причинам:

• Известность выражения. www.mezzoguild.com Фраза стала популярной благодаря фильмам и другим источникам, что привело к её широкому употреблению. www.mezzoguild.com
• Универсальность смысла. www.thoughtco.com «C’est la vie» означает «такова жизнь» и может выражать принятие различных ситуаций. www.thoughtco.com
• Возможность использования в разных контекстах. lingvister.ru Выражение не всегда несёт негативный смысл. lingvister.ru Например, в песне франко-арабского исполнителя Халеда «C’est la vie» — способ забыть о проблемах и просто веселиться. lingvister.ru
• Заимствование в другие языки. www.thoughtco.com www.studycountry.com Носители английского языка часто используют «C’est la vie» как идиому, чтобы выразить принятие или смирение. www.studycountry.com

Таким образом, популярность фразы «C’est la vie» в международной культуре может быть связана с её известным значением, разнообразием контекстов использования и возможностью адаптации выражения в разных ситуациях.