Фильм «Двенадцать стульев» вызвал разногласия среди критиков из-за разных точек зрения на экранизацию романа Ильфа и Петрова. 45

Некоторые критики отмечают, что версия Леонида Гайдая отличается излишним применением трюков. 1 Например, Григорий Козинцев в своём дневнике назвал картину «Двенадцать стульев» «хамским гоготом», где всё сделано в расчёте на смех. 1

Версия Марка Захарова, в свою очередь, вызвала споры из-за того, что, по мнению некоторых критиков, фильм затянут, снят почти без натурных съёмок, с фанерными декорациями и большим количеством закадрового текста. 4 Сам Захаров признавался, что не очень доволен получившимся фильмом. 4

Кроме того, есть разногласия по поводу выбора исполнителя роли Остапа Бендера: одни считают лучшим Бендером персонажа в исполнении Арчила Гомиашвили, другие — в исполнении Андрея Миронова. 45

Таким образом, причины разногласий среди критиков связаны с разными оценками экранизации и её особенностей.