Почему экранизации произведений Александра Куприна вызывают дискуссии и споры среди критиков?

Экранизации произведений Александра Куприна могут вызывать дискуссии и споры среди критиков по нескольким причинам:

• Условность персонажей. bykovfm.ru Герои произведений Куприна обрисованы с большой долей условности, они погружены в особое поле авторского видения. bykovfm.ru Некоторые считают, что такие персонажи с трудом переносятся на экран. bykovfm.ru
• Искажение авторского замысла. www.kinopoisk.ru proza.ru В некоторых экранизациях реплики одних героев Куприна приписывали другим, в лице одного персонажа объединяли нескольких оригинальных, значимые диалоги сокращали и переписывали. www.kinopoisk.ru Это может приводить к тому, что персонажи не раскрываются. www.kinopoisk.ru
• Изменение финала. proza.ru Например, в фильме «Яма» финал трагедии не соответствует подлиннику повести Куприна. proza.ru
• Противоречивое отношение самого автора. md-eksperiment.org Куприн был заинтересован в кинематографе, но плохо разбирался в его специфике, его сценарии чаще всего оставались неоконченными или отбраковывались режиссёрами. md-eksperiment.org Писатель сам критически воспринимал экранизации своих произведений. md-eksperiment.org