Почему цыганские приветствия отличаются от стандартных славянских?

Цыганские приветствия отличаются от стандартных славянских, возможно, из-за культурных особенностей цыганского народа, где приветствия являются важной частью культуры и помогают укрепить социальные связи. 1

Например, в цыганских приветствиях часто присутствуют пожелания счастья и добра, что делает их более значимыми, чем простое «здравствуйте». 2

Также в цыганском языке одно слово может нести множество оттенков смысла в зависимости от контекста, например, «бахталэс» может означать «привет», «здравствуй», «счастливо» и даже «удачи». 2

При этом между разными группами цыган могут быть небольшие различия в диалектах и фразах, но основные приветствия обычно остаются общими. 2