Почему британцы называют расческу comb, а американцы hairbrush?

Возможно, имелись в виду различия в конструкции и функциях расчёсок, которые по-английски называются comb и hairbrush. t.me thecontentauthority.com

Comb — это расчёска-гребень, тонкая, с одним рядом зубчиков. t.me Её используют для расчёсывания, создания проборов и укладки волос. thecontentauthority.com

Hairbrush — это расчёска-щётка, у которой много щетинок. t.me Её применяют для расчёсывания, разглаживания волос, создания объёма и блеска. thecontentauthority.com

Таким образом, названия расчёсок в английском языке связаны с их особенностями: comb — для расчёсывания с одним рядом зубчиков, hairbrush — для расчёсывания с помощью щётки.