Почему британцы используют at the weekends, а американцы - on weekends?

Британский вариант выражения «на выходных» — «at the weekend», а американский — «on the weekend», объясняется особенностями восприятия времени. www.bolshoyvopros.ru english.stackexchange.com

Американцы склонны думать о выходных как о днях недели и использовать предлог «on». www.bolshoyvopros.ru Британцы же акцентируют внимание на том, что выходные — это время, близкое к концу недели, и используют предлог «at», как и в случаях, когда говорят о конце чего-либо ещё, например, «в конце дня». www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, американцы предпочитают использовать «on», а британцы — «at», в зависимости от того, как они концептуализируют выходные: как дни недели или как часть недели, близкую к её концу. www.bolshoyvopros.ru