Большинство европейских шрифтов основаны на латинском алфавите из-за исторического влияния Римско-католической церкви. 1 Она отвергала церковное богослужение на любом другом языке, кроме латинского, что привело к тому, что европейские народы стали использовать почти одинаковые алфавиты на латинской основе. 1

Однако 24 буквы латинского алфавита не смогли отразить всё многообразие фонетики романских и германских языков. 1 Например, большинству языков потребовались специальные символы для обозначения многочисленных шипящих звуков и аффрикат, которые в латинском алфавите полностью отсутствуют. 1 Это обусловило широкое применение в западноевропейских системах письма различных диакритических знаков или буквенных сочетаний. 1

Восточные традиции используют дополнительные символы, так как предпочитают иконическое письмо символическому. 5 Восточные народы используют иероглифическое письмо, и для них огромное значение имеет каллиграфия — искусство красивого письма. 5