Азербайджанцы в Иране говорят на южноазербайджанском диалекте, потому что он содержит значительное количество заимствований из арабского и персидского языков. 12

Это отражает длительное взаимодействие и влияние этих культур на азербайджанский язык. 2 В частности, на южноазербайджанский диалект в Иране повлиял табризский диалект. 5

Кроме того, азербайджанский язык в Иране не был стандартизирован, и у государства не было политических возможностей решить этот вопрос. 4