Авторы часто используют просторечную лексику в своих произведениях по нескольким причинам:

• Речевая характеристика персонажей. 13 По речи героя можно определить, кто этот человек по профессии, какое образование получил, местность, где происходит действие, в какой обстановке находится персонаж. 1
• Изображение описываемой среды. 1 Просторечная лексика помогает ярко и реалистично передать атмосферу среды и времени, в которых происходит действие произведения. 1
• Приближение изображаемой сцены к реальности. 1 Поскольку часто авторы описывают бытовую обстановку, появляется необходимость использовать просторечную лексику, чтобы максимально приблизить изображаемую сцену к реальности. 1
• Выразительность. 34 Использование просторечных элементов придаёт произведению особую языковую выразительность, делая текст более насыщенным и интересным для читателя. 4