Почему арабские пословицы используют образ осла?

В арабских пословицах образ осла используется для олицетворения различных человеческих качеств. www.minbar.su scipress.ru

Существует двойственное представление об осле в арабских пословицах. www.minbar.su С одной стороны, осёл — символ глупости, невежества, упрямства. www.minbar.su С другой стороны, осёл — воплощение терпения, смирения, умеренности, твёрдости. www.minbar.su

Например, выражение «работает как осёл» выражает отрицательное суждение о том, что человек слишком много работает, не сообщая мудрости или опыта. scipress.ru А фраза «тот, кто не завидует [другим], тот осёл» основана на сопоставлении атрибута осла с человеком. scipress.ru

Таким образом, образ осла в арабских пословицах служит для краткой и образной характеристики человека через сравнение с животным миром. moluch.ru