Почему англоязычные фразы и выражения часто становятся мемами в русской культуре?

Несколько причин, по которым англоязычные фразы и выражения часто становятся мемами в русской культуре:

• Наличие базовых знаний английского языка. 5 В отношении англоязычных неидиоматических мемов барьер восприятия российских пользователей невысок ввиду наличия базовых знаний английского языка. 5
• Понятная для российских пользователей игра слов. 5 Некоторые англоязычные мемы содержат достаточно понятную для российских пользователей игру слов, и лишь иногда нуждаются в комментариях переводчика. 5
• Ориентация на западный образ жизни. 1 Знание английского языка считается престижным, и, используя в своей речи англицизмы, люди хотят выглядеть современнее и показать, что они идут в ногу со временем. 3
• Пополнение словарного запаса более выразительными, эмоционально-окрашенными и новыми словами. 3 Англоязычные фразы и выражения помогают определять новые явления и понятия. 3