Стихотворение «Дом, который построил Джек» получило широкое распространение в разных странах, вероятно, благодаря нескольким факторам:
- Прочное закрепление в английской культуре. mbstver.ru 4brain.ru Стихотворение известно в Великобритании ещё с середины XIII века и успело стать частью национального фольклора. 4brain.ru
- Множество интерпретаций. mbstver.ru 4brain.ru Стихотворение имеет варианты в кинематографе, мультипликации, музыкальном творчестве, литературе и журналистике. mbstver.ru 4brain.ru
- Занимательный сюжет. urok.1sept.ru Стихотворение представляет собой стихотворную обработку части сказочного сюжета, в котором дом опосредованно связан с другими персонажами и событиями. mbstver.ru
- Возможность запоминания. mbstver.ru Стихотворение развивается по принципу снежного кома: к нему прибавляются новые подробности, при этом начало постоянно повторяется. mbstver.ru К концу произведение легко запоминается наизусть. mbstver.ru
Кроме того, стихотворение переводилось на разные языки, например, Самуилом Маршаком на русский. mbstver.ru urok.1sept.ru