Английский диалект жителей Ньюкасла считается самым уникальным, потому что он сильно отличается от классического английского языка. 1 Понять разговорную речь местных жителей удаётся не всем людям из окрестных городов. 1

На формирование этого диалекта оказала влияние англосаксонская и кельтская культура. 1 Он имеет большое количество собственных, уникальных слов и выражений. 2 Например, слово dead (мёртвый) произносится как «дид», cow (корова) — как «куу», house (дом) — «хус». 4

Также жители Ньюкасла иначе произносят название родного города: они делают ударение на второй слог, в то время как все остальные — на первый. 3

Для изучения этого диалекта в Ньюкасле даже продают специальные словари, которые можно приобрести в местных газетных киосках или супермаркетах. 1