Почему английские фразы любви считаются одними из самых популярных в мировой культуре?
Английские фразы о любви считаются одними из самых популярных в мировой культуре благодаря их разнообразию и способности выражать разные оттенки чувств. www.primavista.ru dzen.ru
Например, привычное «Я тебя люблю» («I love you») в английском языке с лёгкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. www.primavista.ru Вот некоторые из них:
- I adore you — «Я тебя обожаю»; www.primavista.ru
- I love you from the bottom of my heart — «Я люблю тебя всем сердцем»; www.primavista.ru
- You mean so much to me — «Ты так много для меня значишь»; www.primavista.ru
- We're meant for each other — «Мы созданы друг для друга»; www.primavista.ru
- I'm infatuated with you — «Я без ума от тебя»; www.primavista.ru
- You're perfect — «Ты — мой идеал»; www.primavista.ru
- I've totally fallen for you — «Я пал перед тобой». www.primavista.ru
Также некоторые английские фразы о любви приобрели популярность благодаря одноимённым ТВ-шоу и шлягерам, например:
- Love is blind — «любовь слепа» или «любовь не выбирает»; livexp.com
- Puppy love — «детская, подростковая, либо самая первая в жизни влюблённость». livexp.com
