Почему английская версия сказки о трех медведях стала более популярной в мировой литературе?

Английская версия сказки о трёх медведях («Златовласка и три медведя») стала популярной в мировой литературе по нескольким причинам:

• Адаптации и интерпретации. fairytale.fandom.com История вызвала различные интерпретации и была адаптирована для кино, оперы и других средств массовой информации. fairytale.fandom.com
• Переработка сюжета. multiurok.ru Изначально это была сказка о проныре и плуте лисе, попадающем в переделки, но удачно из них выпутывающемся. multiurok.ru Роберт Саути переработал её, сместив акценты и превратив в назидательную историю с явным выделением положительных и отрицательных персонажей. multiurok.ru
• Использование юмора. multiurok.ru nsportal.ru В английской сказке сюжет построен на столкновении добра и зла, но силу добра смягчает юмор. multiurok.ru nsportal.ru Злые герои постоянно высмеиваются и попадают в нелепые, комические ситуации. multiurok.ru
• Перевод на другие языки. ru.ruwiki.ru Сказка была переведена на многие языки мира и получила широкое распространение. ru.ruwiki.ru На русском языке широкое распространение получила в пересказе Льва Толстого. ru.ruwiki.ru