Анапест считается сложным для написания стиха, потому что он не переносит ударения на вторых слогах стопы. 1 Также трёхсложные размеры плохо переносят ударения на предыдущие иктовые гласные. 1

Кроме того, в русском языке мало двусложных и трёхсложных слов, а ударение непостоянно и подвижно. 2 Поэтам приходится либо изменять размер, добавляя стопы спондея, пиррихия, трибрахия, либо подстраиваться под размер, используя дополнительные ударения или инверсию. 2

При этом трёхсложные размеры, к которым относится и анапест, интонационно более гибки и близки к разговорной речи, чем двухсложные. 35

Таким образом, сложность написания анапеста связана с необходимостью учитывать особенности языка и подстраиваться под размер, что требует определённых творческих усилий.