Американцы предпочитают короткие слова в общении, потому что стремятся к краткости и экономичности. 2 Например, они могут использовать более ёмкое и короткое слово вместо британского аналога (catalog — catalogue (каталог), program — programme (программа)). 2

В то же время британцы, склонные к максимальному сокращению своей речи, практически всегда опускают в длинных словах предпоследний гласный звук (например, в словах, оканчивающихся на «-ery», «-ary» или «-ory»). 1

Таким образом, выбор между короткими и длинными словами зависит от культурных и лингвистических предпочтений носителей языка.

Стоит отметить, что некоторые американизмы вытесняют британские названия тех или иных предметов и понятий, и британцы иногда используют в повседневной речи более ёмкое и короткое слово американского варианта. 5