Несколько причин, по которым американцы часто начинают предложения с фразы «I mean»:

• Подчёркивание процесса мышления. 13 Так говорящий показывает, что говорит что-то, о чём он в целом подумал, но ещё не до конца додумал. 1
• Введение корректировки. 4 Так говорящий вносит изменения, если не достаточно чётко выразил свою мысль с первого раза. 4
• Заполнение пауз. 5 Так человек пытается сделать свою речь менее прерывистой. 5
• Помощь в управлении диалогом. 2 «I mean» используют, когда один из участников хочет «пропустить» то, что сказал другой, и продолжить свою мысль. 2