Почему американцы часто используют слово honey как ласковое обращение?

Американцы часто используют слово honey как ласковое обращение, потому что оно обозначает что-то сладкое и может ассоциироваться с нежностью и сентиментальностью. lingvister.ru livexp.com

Иногда это слово сокращают до hon или hun, и оно означает «голубчик», «душечка», «дружочек» и «сладенький». rumesto.com Так можно назвать и любимую, и подругу, и ребёнка. rumesto.com

Однако стоит учитывать, что за пределами семейного круга ласковые слова, которые обычно кажутся милыми, нередко звучат снисходительно, и их не стоит использовать по отношению к малознакомому человеку или коллеге. lingvister.ru

Также стоит помнить, что использование ласковых обращений зависит от контекста и ситуации общения. rumesto.com