Почему актеры озвучивания часто сохраняют анонимность в азиатских сериалах?

Актёры озвучивания часто сохраняют анонимность в азиатских сериалах по нескольким причинам:

• Финансовая выгода. vk.com Не записывать звук на площадке намного дешевле: меньше дублей, меньше техники, меньше времени. vk.com
• Удобство работы в пост-продакшне. vk.com Например, если цензура забраковала реплики, проще и быстрее попросить человека, который озвучивал героя, перезаписать несколько фраз, чем искать для этого настоящего актёра. vk.com
• Отсутствие глубокой проработки персонажа. www.animenewsnetwork.com При озвучивании, особенно при озвучивании аниме, такая глубокая проработка почти никогда не выполняется. www.animenewsnetwork.com Тоном голоса гораздо легче манипулировать, не имея за ним всего эмоционального веса персонажа. www.animenewsnetwork.com