Анна Ахматова (при рождении Горенко) выбрала псевдоним «Ахматова» из-за запрета отца использовать его настоящую фамилию. 14
Отец поэтессы не воспринимал её стихотворения всерьёз и опасался общественного осуждения и позора, которые могли последовать за публикацией. 1 В то время литературная деятельность, особенно для женщины из высшего общества, могла считаться несоответствующей ей или даже скандальной. 1
Чтобы обезопасить семью от возможных разговоров, Анна Горенко стала подписывать своё творчество другим именем. 1 Она выбрала фамилию бабушки по материнской линии, что было распространённой практикой среди литераторов того времени, стремившихся создать себе лирический образ. 1
Кроме того, легенда о том, что основателем их рода был последний хан Золотой Орды, добавляла романтики и таинственности её псевдониму, что могло привлечь внимание читателей. 1