Сериал «Великолепный век» переводился на различные языки мира, включая турецкий. 23

Некоторые другие языки, на которые переводился сериал:

• В странах Латинской Америки. 1 Сериал известен как «El Sultán» или «Suleiman». 1
• В ряде европейских стран. 1 Название адаптировали для понятности, сохраняя связь с именем султана или характером эпохи. 1 Например, в Болгарии и Сербии сериал также называют «Век Сулеймана». 1
• В России и на русскоязычных платформах. 1 Здесь сериал сохранил оригинальное название. 1

Также сериал переводился на арабский, азербайджанский, болгарский, бенгальский, боснийский, немецкий, греческий, английский, испанский, эстонский, французский, иврит, хинди и другие языки. 2