Некоторые актёры, которые снимались в фильме «Трудности перевода» 2003 года:

• Билл Мюррей — роль Боба Харриса; 23
• Скарлетт Йоханссон — роль Шарлотты; 23
• Джованни Рибизи — роль Джона (мужа Шарлотты); 23
• Анна Фэрис — роль Келли; 23
• Фумихиро Хаяси — роль Чарли; 23
• Акико Такэсита — роль миссис Кавасаки. 23

Также в фильме снимались, например, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ и другие. 15