Некоторые актёры, снимавшиеся в фильме «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» (2002) режиссёра Алена Шаба: 12
- Пьер Черния — Рассказчик (роль дублирует Виктор Костецкий). 1
- Кристиан Клавье — Астерикс (роль дублирует Александр Завьялов). 1
- Жерар Депардьё — Обеликс (роль дублирует Сергей Паршин). 1
- Жамель Деббуз — Номернабис (фр. Numérobis) (роль дублирует Геннадий Смирнов). 1
- Ален Шаба — Юлий Цезарь (роль дублирует Валерий Кухарешин). 1
- Моника Беллуччи — Клеопатра (роль дублирует Анжелика Неволина). 1
- Дьедонне М`Бала — Кай Соплюс (фр. Caius Céplus) (роль дублирует Вадим Никитин). 1
- Клод Риш — Панорамикс (роль дублирует Борис Смолкин). 1
- Жерар Дармон — Амонбофис (в русской локализации — Гоблинус) (роль дублирует Артур Ваха). 1
- Шанталь Лоби — Гнидобус. 1
- Эдуар Монтут — Некуксис (роль дублирует Александр Баргман). 1
- Эдуард Баэр — Отис (роль дублирует Евгений Иванов). 1
- Жан Бенгиги — Малопрокис (фр. Malococsis). 1
- Жан-Поль Рув — Кай Антивирус. 1
- Бернар Фарси — Краснобород. 1
- Изабель Нанти — Билайнис / Айтинерис. 1
- Клод Берри — художник Клеопатры. 1
- Эмма де Кон — секретарь Цезаря. 1
- Ноэми Ленуар — Гивмиэкисс. 1