Французский язык играет важную роль в сохранении культурного и языкового многообразия франкоязычных стран, в частности, благодаря нескольким факторам:

• Проводник различных культур. 2 Французский язык можно назвать «языком во множественном числе», так как на региональном уровне, например в Африке, на него оказывают влияние местные языки. 2 То же можно сказать о литературе: существует французская литература и франкоязычная литература, созданная за пределами Франции. 2
• Международное значение. 34 Французский язык является одним из официальных языков ООН, рабочим языком таких учреждений, как ЮНЕСКО, МОТ, ВОЗ, ВПС, различных международных и общественных организаций. 3 В 15% стран мира он является официальным языком. 4
• Участие в сохранении мира и установлении диалога. 3 Франкоязычное сообщество, единство которого базируется на языковой общности, служит сохранению мира, правосудия, безопасности и солидарности, демократии, а также уважению прав человека и фундаментальных свобод. 3

Для продвижения французского языка и сохранения его статуса на международной арене существует, например, организация «Франкофония». 12