Яков Ухсай внёс значительный вклад в развитие чувашской литературы, в частности создал большие эпические формы чувашской поэзии, такие как трагедии и романы в стихах. 3

Некоторые достижения Ухсая:

• Поэма «Дед Кельбук». 12 Вошла в сокровищницу многонациональной советской литературы, переведена на многие языки и передавалась по всесоюзному радио. 1 В произведении рассказывается история чувашского крестьянина Кельбука, дожившего до девяноста лет. 2
• Роман «Перевал». 15 Посвящён событиям коллективизации в чувашской деревне. 3 В произведении автор изобразил жизнь чувашского народа в период строительства социализма, преодоления пережитков прошлого в психологии чувашского крестьянина. 5
• Поэма «Встреча с Чапаевым». 5 В произведении воссоздан колоритный образ талантливого полководца, героя гражданской войны, выходца из народных низов. 5
• Статьи и очерки о классике чувашской литературы К. В. Иванове. 1 Ухсай занимался поисками неизвестных работ этого автора. 2

За заслуги в развитии чувашской литературы и искусства Ухсай был удостоен звания заслуженного деятеля искусств Чувашской АССР (1945), народного поэта Чувашии (1950), лауреатом Государственной премии Чувашской АССР им. К. В. Иванова (1971) и Государственной премии РСФСР им. А. М. Горького (1972). 13