Кадыр Мырзалиев внёс значительный вклад в развитие казахской литературы. 2 Он автор более 50 поэтических сборников, литературно-критических и детских книг, а также текстов свыше 200 песен. 1

Значительный вклад Мырзалиев внёс в развитие казахской детской литературы. 1 Им написаны смысловые и игровые скороговорки, загадки, примеры и задачи, сказки для детей дошкольного возраста и учащихся начальных классов. 1

Также Мырзалиев занимался художественным переводом. 3 Благодаря ему на казахском языке заговорили классики мировой литературы. 3 Он перевёл на казахский язык произведения римского поэта Овидия, персоязычного поэта Руми Джалаледдина, итальянского детского писателя Джанни Родари и других. 4

Кроме того, Мырзалиев является одним из четырёх соавторов первого государственного гимна независимого Казахстана. 4

Избранные произведения Мырзалиева изучаются в рамках программы казахской средней школы на уроках казахской литературы. 4 Пьесы по его произведениям ставятся во всех республиканских театрах. 1