Шолом-Алейхем (псевдоним Соломона Нухимовича Рабиновича) — основоположник современной художественной литературы на идише. 5 Он одним из первых решился писать на этом языке, пополнив культурную копилку идиша детскими и взрослыми книгами. 4

Некоторые аспекты вклада Шолом-Алейхема в развитие литературы на идише:

• Издание альманаха «Еврейская народная библиотека». 15 В нём писатель собрал лучшие образцы современной ему литературы на идише и способствовал популяризации молодых авторов. 1
• Создание уникальных образов. 1 Шлимазл Менахем-Мендл, добрый и немного наивный Тевье, неунывающий мальчик Мотл стали популярными еврейскими героями. 1
• Поднятие важных тем. 1 В своих произведениях Шолом-Алейхем затронул конфликт штетла и города, традиции и современности, место религии в еврейской жизни. 1 Эти темы повлияли на дальнейшее развитие еврейской литературы. 1
• Разработка фирменного стиля. 2 Шолом-Алейхем разработал сочетание реализма, юмора и социальных комментариев, что выразилось в его фирменном стиле «смех сквозь слёзы». 2
• Использование вечных сюжетов. 1 За внешней формой произведений Шолом-Алейхема можно увидеть воспроизведения древнейших мифов и библейских историй. 1

Плодовитое творчество Шолом-Алейхема и его популярность сделали его одной из самых важных фигур в литературе на идише XX века. 2