Какой перевод произведения 'Фауст' считается самым точным?

Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер

Что такое Нейро?

Главная / Культура и искусство / Какой перевод произведения 'Фауст' считается самым точным?

Вопрос для Нейро

28 марта

#Фауст #Перевод #Литература #Культура #Искусство

Какой перевод произведения 'Фауст' считается самым точным?

Нейро

На основе 5 источников

ben-aryeh.livejournal.com

Немецкий и советско-еврейский Фауст (моя спекуляция): ben_aryeh — ЖЖ

vk.com

Какой перевод лучше? | Клуб любителей Гёте +) | ВКонтакте

bookmix.ru

Гёте ”Фауст” ( Goethe ”Faust”) - Трудности перевода

dzen.ru

О РУССКОМ «ФАУСТЕ» И БРЕМЕНСКИХ МУЗЫКАНТАХ | Александр А. | Дзен

www.trworkshop.net

Какой перевод Фауста на ваш взгляд изящнее? • Страница 5 • Центральный дом литературного переводчика • Город переводчиков

Перевод Н. А. Холодковского произведения «Фауст» Гёте считается самым точным и близким к оригиналу. 1
Холодковский подготовил перевод для издания Собрания сочинений Гёте в издательстве Н. Гербеля и опубликовал его в 1878 году. 1 За свой труд переводчик получил Пушкинскую премию в 1917 году. 1 4

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?