Каковы особенности перевода и использования слова 'папа' во французском языке?

Некоторые особенности перевода и использования слова «папа» во французском языке:

• Варианты перевода: papa, père, pape — самые популярные переводы слова «папа» на французский. ru.glosbe.com
• Формальное и неформальное обозначение: le père (отец) и papa (папа). skyeng.ru
• Использование в обращениях: papa может означать «папаша», «дядя», «отец» (разговорное). translate.academic.ru
• Наличие устойчивых выражений: например, un papa gâteau («отец, балующий детей»), grand-papa, bon-papa («дедушка») и другие. translate.academic.ru
• Использование притяжательных прилагательных: они согласуются в роде и числе с существительным (обозначением родственника), а не с обладателем. skyeng.ru Пример: mon père («мой отец»). skyeng.ru