Каковы особенности использования и восприятия слова 'toilet' в разных культурах?

Особенности использования и восприятия слова «toilet» в разных культурах могут включать следующие аспекты:

• В Великобритании слово «toilet» обычно используется для обозначения домашнего туалета, в то время как в США для этого применяется термин «bathroom». dzen.ru Для обозначения общественного туалета британцы используют «toilet», а американцы — «restroom». dzen.ru
• В США термин «туалет» почти исключительно относится к сантехническому оборудованию, а не к помещению, где оно установлено. english.stackexchange.com Поскольку в большинстве американских домов туалет расположен в той же комнате, что и ванна, когда человек вежливо просит разрешения воспользоваться туалетом другого человека, он спрашивает: «Могу я воспользоваться вашей ванной комнатой?». english.stackexchange.com
• В Европе и других странах, где унитаз не установлен в той же комнате, что и ванна, термины «ватерклозет», «уборная» или «сортир» являются наиболее распространёнными эвфемизмами для обозначения необходимости воспользоваться туалетом. english.stackexchange.com

Таким образом, использование и восприятие слова «toilet» в разных культурах может отличаться в зависимости от региональных особенностей.