Каковы особенности использования фразы «here you are» в англоязычной культуре?

Особенности использования фразы «here you are» в англоязычной культуре:

• Выражение используют, когда что-то дают или передают человеку. dzen.ru Например, если в кафе заказали кофе, и когда бариста его готовит и передаёт, он может сказать: «Here you are». dzen.ru
• Также «here you are» применяют, когда указывают, что что-то найдено или обнаружено. crossidiomas.com Например, если кто-то теряет телефон, а потом находит его под подушкой на диване, он может воскликнуть: «Ah-ha! Here you are!». crossidiomas.com
• Выражение является разговорным, неформальным. www.bolshoyvopros.ru Его не используют в профессиональной литературе, деловом общении, переписке с коллегами или с руководителем, в выпусках бизнес-новостей. www.bolshoyvopros.ru