Значение слова «турист» в разных культурах может отличаться, например:
- Во Франции в словаре французского языка «турист» определялся как человек, путешествующий из любопытства с целью «убить время». 45
- В английском языке на рубеже XVIII и XIX столетий слово «tourist» (турист) впервые появилось как наименование лица, совершающего путешествие. 3 В Оксфордском словаре 1800 года давалось такое определение: «Турист — это человек, который путешествует из удовольствия или чтобы убить время». 3
- В русском языке с 1837 года слово «туристъ» означало «англичанин, путешествующий вокруг света», позднее (1859 год) — просто «путешественник». 3 В 1901 году «Словарь иностранных слов» вводил такое толкование: «Туристы — лица, путешествующие для развлечения или для учёной цели». 3
В целом слово «турист» в разных языках означает человека, занимающегося туризмом, или путешественника. 2