Есть несколько версий значения имени Радмир в разных культурах и традициях:

• Древнеславянская версия. 12 Имя образовано от двух корней: «рад» («радость, радостный») и «мир» («мирный»). 1 Возможные трактовки значения имени: «несущий радость», «заботящийся о мире», «радость мира» и другие. 1
• Сарматская версия. 1 Согласно этой теории, имя Радмир может иметь происхождение от сарматов — древнего кочевого народа, населявшего территорию Евразии от реки Дунай до Аральского моря. 1 Значение имени в этом случае аналогично древнеславянской версии. 1
• Тюркская версия. 1 По этой гипотезе, Радмир — тюркское наречение, которое означает «мудрый». 1

Также есть мнение, что в странах Балканского полуострова (Албании, Хорватии, Черногории, Македонии) имя Радмир часто используют для новорождённых. 1

Следует учитывать, что толкования имени Радмир могут быть субъективными и не иметь однозначного подтверждения.