Значение фразы «Алла сакласын» в татарской культуре — «упаси (сохрани) бог». 4

Происхождение фразы связано с тем, что «алла» в татарском языке — это Аллах, бог, а «сакласын» — хранить, сохранять, беречь. 25 Таким образом, перевод фразы — «храни бог». 5