Каково значение фразы «ялла хабиби» в арабской культуре?

«Yalla Habibi» — интернет-сленговая фраза, которая часто используется в культурах Ближнего Востока. streetslang.com Она состоит из двух арабских слов: streetslang.com

1. «Yalla» переводится как «давай» или «пойдём». www.quraneasy.com streetslang.com
2. «Habibi» можно перевести как «мой любимый» или «мой дорогой друг». streetslang.com

Вместе эти слова означают «Давай, мой дорогой» или «Пойдём, любимый». www.quraneasy.com

Фраза часто используется в дружеских разговорах, когда нужно начать какое-то дело или пойти куда-то, например, отправиться в поездку или начать игру. www.quraneasy.com Также её могут применять, чтобы дружески мотивировать кого-то. www.quraneasy.com