«Мөбарәк булсын» в татарской культуре означает «пусть будет благословенным/счастливым». 2

Это часть поздравления, в начале фразы указывается то, с чем поздравляют. 2 Например, «бәйрәмегез мөбарәк булсын!» — «да будет благословен ваш праздник!», «поздравляю вас с праздником!». 5

Также существует выражение «Ураза гаете мубарак булсын!», которое означает «Пусть Ураза-байрам будет благодатью». 3 Так татары поздравляют друг друга с праздником разговления после месячного поста в исламе. 34