Существует несколько версий происхождения имени Руслан: 1

• Славянская версия. 1 Имя Руслан происходит от древнеславянского слова «русь», что означает «светлый» или «ясный». 1
• Тюркская версия. 15 Имя Руслан происходит от восточного имени Арслан (или Аслан), что в переводе означает «лев». 5
• Персидская версия. 1 Имя Руслан переводится как «легкосплавный металл» или «золотой лев». 1 Это связано с тем, что в персидской культуре лев символизировал силу и мощь. 1

Связь имени Руслан с культурой разных народов проявляется в том, что оно перешло к русским в результате тесных контактов Киевской Руси с тюркскими народами. 5 Первоначально имя Руслан на Руси употреблялось в форме Еруслан, со временем оно сократилось и приобрело привычную форму. 6

Широкую популярность в России имя Руслан приобрело после публикации А. С. Пушкиным поэмы «Руслан и Людмила», в которой главный герой произведения выступает храбрым богатырём. 6