Исконных (национальных) адыгейских имён сохранилось немного. 4 В основном адыгейские имена заимствованы у других народов и имеют арабское или тюркское происхождение. 4
Некоторые примеры происхождения:
- Из нартского эпоса. 1 Например, Сачынэт (Сачинат), Бэдах (Бедах), Акуанд (Акуанда). 1
- Указывающие на внешние признаки или черты характера. 1 Например, Къар (Кара — чёрная), ГъукІэ (Гуке — железо). 1
- С составляющей -хъан, означающей «девушка, дева». 1 Например, Дзехъан (вместе с «дзе», войско — воительница), Аслъанхъан (Асланхан — львица), Дарихъан (Дарихан). 1
Некоторые примеры значений адыгейских женских имён:
- Гаша — госпожа, княгиня-предводительница; 23
- Госнур — сияющая, лучезарная; 23
- Гошдах — прекрасная, ласкающая взор своей красотой; 24
- Гошмаф — приносящая удачу, счастливая; 23
- Гошнан — старшая; 23
- Гошфит — свободолюбивая; 23
- Дана — шёлковая; 2
- Даха или Дахэ — красивая; 2
- Джантыг — солнце; 23
- Дыжин — серебряная; 23
- Зардах — неувядающая красавица; 23
- Нахо — голубоглазая; 23
- Нахат — зеленоглазая; 2
- Нафица — черноглазая. 23